Ananda: A primeira vez que ouví Jill Scott foi na rádio Itapema fm, do grupo RBS. Faz tanto tempo, nossa, faz muito tempo mesmo. Quando ouvia pensava: Nossa, essa mina canta muito!
Levei um tempo pra descobrir o nome, porque não era toda hora que passava a música. Assim que soube que era Jill Scott fui direto a uma loja de cd´s do shopping Beira-mar adquirir o que pra mim, era a relíquia do momento.
Outro fato atual é que dia desses eu tentei várias vezes passar as músicas para o computador para uma amiga levar no pendrive e descobrí que não dá. O cd, por ser original, deve ter algum sistema anti-cópia.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Uma longa caminhada - Jill Scott.
| You're here, I'm pleased | Você está aqui, estou surpresa |
| I really dig your company | Realmente adoro sua companhia |
| Your style, your smile, your peace mentality | Seu estilo, seu sorriso, sua mentalidade calma |
| Lord, have mercy on me | Deus foi bondoso comigo |
| I was blind, now I can see | Estava cega, mas agora sei |
| What a king's supposed to be | Como um rei deve ser |
| Baby I feel free, come on and go with me | Me sinto livre, venha comigo |
| 1 - Let's take a long walk around the park after dark | 1 - Vamos dar uma volta no parque à noite |
| Find a spot for us to spark | Achar um lugar para praticar |
| Conversation, verbal elation, stimulation | Conversação, vocabulário, estimulação |
| Share our situations, temptations, education, relaxations | Dividir os problemas, tentações, educação, diversões |
| Elevations, maybe we can talk about Surah 31:18 | Dignidade, talvez falemos até das diversas religiões |
| Your background it ain't squeaky clean shit | Seu passado, não é tão limpo e lá no alto |
| Sometimes we all got to swim upstream | Às vezes temos que nadar contra a maré |
| You ain't no saint, we all are sinners | Não somos santos, e sim pecadores |
| But you put your good foot down and make your soul a winner | Você ganhou humildade e fez da sua alma campeã |
| I respect that, man you're so phat | E eu respeito isso, você é tão honesto |
| And you're all that, plus supreme | Você é tudo isso e muito mais |
| Then you're humble man I'm numb | E você é humilde, estou impressionada |
| Yo with feeling, I can feel everything that you bring | Você tem sentimentos e eu os sinto |
| Repeat 1 | Repete 1 |
| 2 - Or maybe we can see a movie | 2 - Talvez possamos ver um filme |
| Or maybe we can see a play on Saturday (Saturday) | Talvez possamos ver uma peça no Sábado |
| Or maybe we can roll a tree and feel the breeze and listen to asymphony | Talvez sentar embaixo de uma árvore e sentir a brisa ouvindo a sinfonia |
| Or maybe chill and just be, or maybe | Talvez possamos só se arrepiar, ou talvez |
| Maybe we can take a cruise and listen to the Roots or maybe eatsome passion fruit | Pegaremos um cruzeiro onde toque música boa ou comer maracujás |
| Or maybe cry to the blues | Ou talvez chorar com a música |
| Or maybe we could just be silent | Ou talvez possamos somente ficar em silêncio |
| Come on, Come on | Vamos, vamos! |
| Repeat 1 | Repete 1 |
| Repeat 2 | Repete 2 |
| Let's take a long walk around the park after dark | Vamos dar uma volta no parque à noite |
| Find a spot for us to spark | Achar um lugar para praticar |
| Conversation, verbal elation, stimulation | Conversação, vocabulário, estimulação |
| Share our situations, temptations, education, relaxations | Dividir os problemas, tentações, educação, diversões |
| Elevations, maybe baby, maybe we can save the nation | Dignidade, talvez cara, nós salvemos o país |
| Come on, come on | Vamos, vamos |
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Vai na fé, nêgoo!!